<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Pain Relief Clinic</title>
	<atom:link href="http://www.painrelief.com.sg/zh/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.painrelief.com.sg</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Jun 2013 17:29:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>(English) Pain Relief Guide Request</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/pain-relief-guide-request.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/pain-relief-guide-request.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:07:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.painrelief.com.sg/zh/?p=859</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/pain-relief-guide-request.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(English) Thank you for your call request</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-call-request.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-call-request.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.painrelief.com.sg/zh/?p=855</guid>
		<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于English。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>对不起，此内容只适用于<a href="http://www.painrelief.com.sg/feed">English</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-call-request.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(English) Thank you for your Question</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-question.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-question.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:50:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.painrelief.com.sg/zh/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/thank-you-for-your-question.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>板机指</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/trigger-finger.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/trigger-finger.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:21:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[什么是板机指？ （狭窄性腱鞘炎) 板机指又称为狭窄性腱鞘炎，它是手和手指一种非常疼痛的情况。其特征是因为肌腱置于狭窄的腕道内而引起手指弹拨。 当你尝试伸直手指时，肌腱瞬间卡在手腕道口，手指这时被锁在弯曲的位置，然后再做进一步的拉直时，肌腱在狭窄的地方被解放出来。这时手指就能伸直了。通常都会造成疼痛和手指不顺。 有时拇指也同样受影响。在这种情况下，它被称为扳机拇指。 什么原因导致板机指？ 板机指的由来往往都不清楚，但一般上人们抱怨在执行重复的动作时，就会发生这种状况。 当一个人患有板机指时，肌腱周围就会出现肿胀和炎症。 什么人比较可能患上板机指？ 任何年龄层都有可能被影响，但较常出现在40 至 60 岁之间。 妇女往往比男性更容易患上板机指。 一些患有糖尿病，类风湿关节炎，银屑病关节炎， 类淀粉沉积症，肺结核和甲状腺功能减退的人更容易患上板机指。 什么时候我应该怀疑自己患上板机指？ 如果您有以下的症状： ● 疼痛发生在手指和手掌。 ● 手指很难移动。 ●当您试图伸直手指时，手指被锁在弯曲的位置。 ● 手指在早上醒来时僵硬。 ● 手指随着肌腱线而感觉有肿块。 应该如何治疗板机指？ 根据其严重程度，板机指的治疗方法有许多。这是一些板机指常用的治疗方法： 传统治疗： ● 短暂的固定化手指 ●在疼痛和发炎的地方敷冰 ● 热疗 ● 夹板疗法 医疗： ● 非类固醇性消炎药 &#8230; <a href="http://www.painrelief.com.sg/zh/category/trigger-finger.htm">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么是板机指？</strong><strong> （狭窄性腱鞘炎</strong></span><strong>)</strong></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">板机指又称为狭窄性腱鞘炎，它是手和手指一种非常疼痛的情况。其特征是因为肌腱置于狭窄的腕道内而引起手指弹拨。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">当你尝试伸直手指时，肌腱瞬间卡在手腕道口，手指这时被锁在弯曲的位置，然后再做进一步的拉直时，肌腱在狭窄的地方被解放出来。这时手指就能伸直了。通常都会造成疼痛和手指不顺。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">有时拇指也同样受影响。在这种情况下，它被称为扳机拇指。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么原因导致板机指？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">板机指的由来往往都不清楚，但一般上人们抱怨在执行重复的动作时，就会发生这种状况。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">当一个人患有板机指时，肌腱周围就会出现肿胀和炎症。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么人比较</strong><strong>可能患上板机指？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">任何年龄层都有可能被影响，但较常出现在</span>40 <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">至 </span>60 <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">岁之间。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">妇女往往比男性更容易患上板机指。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">一些患有糖尿病，类风湿关节炎，银屑病关节炎， 类淀粉沉积症，肺结核和甲状腺功能减退的人更容易患上板机指。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么时候我应该怀疑自己患上</strong><strong>板机指？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">如果您有以下的症状：</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">疼痛发生在手指和手掌。</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手指很难移动。</span></p>
<p>●<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">当您试图伸直手指时，手指被锁在弯曲的位置。</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手指在早上醒来时僵硬。</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手指随着肌腱线而感觉有肿块。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>应该如何治疗</strong><strong>板机指？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">根据其严重程度，板机指的治疗方法有许多。这是一些板机指常用的治疗方法：</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">传统治疗：</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">短暂的固定化手指</span></p>
<p>●<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">在疼痛和发炎的地方敷冰</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">热疗</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">夹板疗法</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">医疗：</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">非类固醇性消炎药</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">在肌腱周围注射类固醇</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手术治疗：</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">如果上述的治疗方法无效，而类固醇注射也没用，那则可考虑手术治疗。手术包括消除发炎和扩大组织以让手腕道放大，促使手腕肌腱可以自由滑动。</span><span style="font-family: Tahoma;">﻿</span></p>
<p lang="en-US">
<p>﻿</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/trigger-finger.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>网球肘</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/tennis-elbow.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/tennis-elbow.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:21:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[什么是网球肘？ 网球肘也被称为外侧上髁炎和滑囊髁炎，是在肘关节外侧的上髁有压痛的情况。 网球肘和网球有何关系？ 网球肘的来源是因长期做一些不习惯的活动，如手腕积极扩展（伸出）和旋后（把手掌向 上）的一些活动。在打网球时的反手挥拍涉及类似动作，并会导致肘部肌腱和肌肉受伤而引起疼痛和发炎。 什么原因导致网球肘？ 任何手腕和前臂涉及重复的移动或扭转都可能导致网球肘。 那些活动包括： ● 使用螺丝刀 ● 毛笔画画 ● 捶击 ● 剪栽 这些活动都有可能造成肌肉纤维和臂上的肌腱撕裂。这些撕裂如果有足够的休息就会自行愈合，可是如果活动是积极或持续，那它将延迟愈合，并有长期的炎症和肌肉组织退化现象。 网球肘的主要症状是什么？ ● 肘关节外侧疼痛 ● 做一些工作时疼痛变得更糟糕 ● 弱的握力 ● 僵硬的前臂 ●肘关节的运动限制 有哪些治疗网球肘的方法？ 主要的目的是让肌腱愈合起来。 一些有用的措施包括： ● 避免会造成伤害的活动 ● 冷或热的应用 ● 止痛药 ● 消炎药物 ● 注射类固醇 &#8230; <a href="http://www.painrelief.com.sg/zh/category/tennis-elbow.htm">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么是网球肘？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">网球肘也被称为外侧上髁炎和滑囊髁炎，是在肘关节外侧的上髁有压痛的情况。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>网球肘和网球有何关系？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">网球肘的来源是因长期做一些不习惯的活动，如手腕积极扩展（伸出）和旋后（把手掌向</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">上）的一些活动。在打网球时的反手挥拍涉及类似动作，并会导致肘部肌腱和肌肉受伤而引起疼痛和发炎。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么</strong><strong>原因导致网球肘？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">任何手腕和前臂涉及重复的移动或扭转都可能导致网球肘。</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">那些活动包括：</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">使用螺丝刀</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">毛笔画画</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">捶击</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">剪栽</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">这些活动都有可能造成肌肉纤维和臂上的肌腱撕裂。这些撕裂如果有足够的休息就会自行愈合，可是如果活动是积极或持续，那它将延迟愈合，并有长期的炎症和肌肉组织退化现象。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>网球肘的主要症状是什么？</strong></span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肘关节外侧疼痛</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">做一些工作时疼痛变得更糟糕</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">弱的握力</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">僵硬的前臂</span></p>
<p lang="en-US">●<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肘关节的运动限制</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>有哪些</strong><strong>治疗网球肘的方法？</strong></span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">主要的目的是让肌腱愈合起来。</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">一些有用的措施包括：</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">避免会造成伤害的活动</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">冷或热的应用</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">止痛药</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">消炎药物</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">注射类固醇</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">夹板来保持肘部和前臂一个固定的休息位置。</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">物理治疗</span></p>
<p>● <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">作业治疗</span></p>
<p>﻿</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/tennis-elbow.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>颈椎病</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/spondylosis.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/spondylosis.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:20:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[什么是颈椎病？ 颈椎病是一种发生在脊柱的退化性疾病。骨赘会出现在脊柱的前部和后部。 骨赘是一种沿着骨关节的骨刺。它是因关节表面的损伤而形成的。这些骨赘可根据不同的疼痛程度而造成对活动的限制。 哪部分的脊柱会被颈椎病所影响？ 任何一部分的脊柱都有可能会受到颈椎病的影响，但通常都在颈椎和腰椎的部分比较多。特殊名词如颈椎病，胸病，腰椎等都是受到脊椎部分所影响。 什么原因导致颈椎病？ 颈椎病通常被认为是由两个椎体之间的软骨圆盘而引起的。这圆盘被称为“纤维环”。它很容易随着年龄的退化而改变。随着圆盘的退化，它能造成水分无法被保持而破碎和倒塌。 这将导致附近椎体骨之间的直接接触，形成摩擦而开始侵蚀。骨赘的形成带来疼痛和关节移动的限制。除了年龄的增长，关节炎和外伤也被认为是导致颈椎病的原因。 颈椎病有什么症状？ 患上颈椎病的人可能会遇到： · 颈部疼痛会蔓延到肩膀或背部。疼痛的位置涉及椎柱部分。 · 依照涉及的脊椎部位，异常或丧失感觉 · 肌肉衰弱（尤其在手臂和腿） · 失去平衡 · 膀胱和/或排便失去控制（一种紧急医疗） 有哪些治疗颈椎病的方法？ 许多患者都觉得他们的治疗并不理想。传统治疗和生活方式的改变在多数的情况下有一定的效果。治疗的目的是减缓疾病的进程，并改善迹象和症状，以提高生活素质。 以下是一些可能为颈椎病的治疗方法： 传统治疗： · 止痛药和抗发炎药物，如类固醇消炎药 · 肌肉松弛剂 · 热疗 · 电疗 · 按摩治疗 · 物理治疗和加强肌肉的运动 · 在严重的情况下脊柱关节注射 手术治疗： · &#8230; <a href="http://www.painrelief.com.sg/zh/category/spondylosis.htm">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么是颈椎病？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈椎病是一种发生在脊柱的退化性疾病。骨赘会出现在脊柱的前部和后部。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">骨赘是一种沿着骨关节的骨刺。它是因关节表面的损伤而形成的。这些骨赘可根据不同的疼痛程度而造成对活动的限制。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>哪部分的脊柱会被颈椎病</strong><strong>所影响？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">任何一部分的脊柱都有可能会受到颈椎病的影响，但通常都在颈椎和腰椎的部分比较多。特殊名词如颈椎病，胸病，腰椎等都是受到脊椎部分所影响。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么原因导致颈椎病？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈椎病通常被认为是由两个椎体之间的软骨圆盘而引起的。这圆盘被称为“纤维环”。它很容易随着年龄的退化而改变。随着圆盘的退化，它能造成水分无法被保持而破碎和倒塌。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">这将导致附近椎体骨之间的直接接触，形成摩擦而开始侵蚀。骨赘的形成带来疼痛和关节移动的限制。除了年龄的增长，关节炎和外伤也被认为是导致颈椎病的原因。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>颈椎病有什么症状？</strong></span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">患上颈椎病的人可能会遇到：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈部疼痛会蔓延到肩膀或背部。疼痛的位置涉及椎柱部分。</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">依照涉及的脊椎部位，异常或丧失感觉</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肌肉衰弱（尤其在手臂和腿）</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">失去平衡</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">膀胱和</span>/<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">或排便失去控制（一种紧急医疗）</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>有哪些治疗颈椎病的方法？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">许多患者都觉得他们的治疗并不理想。传统治疗和生活方式的改变在多数的情况下有一定的效果。治疗的目的是减缓疾病的进程，并改善迹象和症状，以提高生活素质。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">以下是一些可能为颈椎病的治疗方法：</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">传统治疗：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">止痛药和抗发炎药物，如类固醇消炎药</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肌肉松弛剂</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">热疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">电疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">按摩治疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">物理治疗和加强肌肉的运动</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">在严重的情况下脊柱关节注射</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手术治疗：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">如果上述方法没有预期的效果，或者疾病的严重程度超出了传统治疗方案的局限，那么就有可能需要进行手术治疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">它涉及修复受影响的椎间盘或切除不能修复的椎间盘</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">有时候，两个椎体之间可插入骨片</span></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/spondylosis.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>椎间盘突出</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/slippe-disc.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/slippe-disc.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:20:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[什么是椎间盘突出？ 脊柱退化性疾病所带来的疼痛非常普遍，其中包括椎间盘突出，椎间盘脱出，椎间盘膨出，椎间盘破裂，椎间盘后凸等。这些名词都是指椎间盘置换了其正常的解剖位置。 脊椎骨是由33个骨干组成。每一个骨干被有弹性和海绵性（软骨）的结构隔着，也叫做两个椎体之间的椎间盘。 椎间盘是由两个部分所组成：一个坚硬的外部（环纤维化）和较软的内部或核（环髓核）。这些盘是特别为避震而形成的。 什么原因导致椎间盘突出？ 椎间盘和附近的椎体随着年龄增加而改变。由于退化的结果，该盘失去其保持水分的能力。这些变化通常不会造成明显的疼痛，但由于纤维环变得稀薄和径向缝出现在内，促使核（环髓核）凸出，甚至通过它而破裂，造成“椎间盘突出”。 除了年龄退化，严重的外伤也有可能导致椎间盘突出。一些常见的因素包括： · 突然跌倒或意外事故 · 举起重型物品 · 长期的背后压力 患有椎间盘突出的病人常遇到什么问题？ 根据受影响的脊椎部位，患者可能会遇到以下的问题： 颈椎： · 颈部疼痛和僵硬 · 手臂疼痛 · 手臂虚弱和麻木 · 手臂有如被针刺的感觉 · 不稳定的步态 胸椎： · 背部疼痛 · 身体出现畸形的状况 腰椎： · 腰部疼痛有可能会蔓延到臀部和大腿背面（坐骨神经痛） · 不能正常执行日常活动，如坐，步行，跑步，拿东西等 · 肠或膀胱功能改变 · 一只或双脚感觉虚弱和麻木 &#8230; <a href="http://www.painrelief.com.sg/zh/category/slippe-disc.htm">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么是椎间盘突出？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">脊柱退化性疾病所带来的疼痛非常普遍，其中包括椎间盘突出，椎间盘脱出，椎间盘膨出，椎间盘破裂，椎间盘后凸等。这些名词都是指椎间盘置换了其正常的解剖位置。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">脊椎骨是由</span>33<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">个骨干组成。每一个骨干被有弹性和海绵性（软骨）的结构隔着，也叫做两个椎体之间的椎间盘。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎间盘是由两个部分所组成：一个坚硬的外部（环纤维化）和较软的内部或核（环髓核）。这些盘是特别为避震而形成的。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么原因导致</strong><strong>椎间盘突出？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎间盘和附近的椎体随着年龄增加而改变。由于退化的结果，该盘失去其保持水分的能力。这些变化通常不会造成明显的疼痛，但由于纤维环变得稀薄和径向缝出现在内，促使核（环髓核）凸出，甚至通过它而破裂，造成“椎间盘突出”。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">除了年龄退化，严重的外伤也有可能导致椎间盘突出。一些常见的因素包括：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">突然跌倒或意外事故</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">举起重型物品</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">长期的背后压力</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>患有椎间盘突</strong><strong>出的病人常遇到什么问题？</strong></span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">根据受影响的脊椎部位，患者可能会遇到以下的问题：</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈椎：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈部疼痛和僵硬</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手臂疼痛</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手臂虚弱和麻木</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手臂有如被针刺的感觉</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">不稳定的步态</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">胸椎：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">背部疼痛</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">身体出现畸形的状况</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">腰椎：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">腰部疼痛有可能会蔓延到臀部和大腿背面（坐骨神经痛）</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">不能正常执行日常活动，如坐，步行，跑步，拿东西等</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肠或膀胱功能改变</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">一只或双脚感觉虚弱和麻木</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">阳痿和男性勃起功能障碍</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">工作往往会加剧疼痛，而休息则能够缓解它。一般上背痛会好转，但可能会持续很长的一段时间。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>如何治疗椎间盘突</strong><strong>出？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">标准的椎间盘突出治疗方法包括：</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">非手术治疗：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">物理治疗包括卧床休息一段时间</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">止痛药</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肌肉松弛剂</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">冷与热的应用</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">背部运动</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">减重</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手术治疗：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手术治疗是否需要进行，在于疼痛的持续时间和严重性，体外症状以及影像评估</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">骨和盘的部分切除可纠正对脊髓的冲击</span></p>
<p>﻿</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/slippe-disc.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>肩部疼痛</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/shoulder-pain.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/shoulder-pain.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:20:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[肩部疼痛的原因 在身体中的关节里，肩膀提供了最大的活动/运动范围，但它却是一个不稳定的组合。因为其肱骨骨球和肩部关节并不完全结合在一起。任何的损伤，肿胀，撕裂的肌腱或压迫都可导致肩部疼痛。一些造成肩部疼痛的常见情况包括： · 肩袖撕裂 · 肩周炎 · 关节错位 · 肌腱炎（一种肌腱发炎） · 肩关节炎 · 肌腱破裂 肩部疼痛也可能是一种牵涉性疼痛，也就是说病发原因来自肩膀以外部位。 ﻿]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>肩部疼痛的原因</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">在身体中的关节里，肩膀提供了最大的活动</span>/<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">运动范围，但它却是一个不稳定的组合。因为其肱骨骨球和肩部关节并不完全结合在一起。任何的损伤，肿胀，撕裂的肌腱或压迫都可导致肩部疼痛。一些造成肩部疼痛的常见情况包括：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肩袖撕裂</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肩周炎</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">关节错位</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肌腱炎（一种肌腱发炎）</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肩关节炎</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肌腱破裂</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">肩部疼痛也可能是一种牵涉性疼痛，也就是说病发原因来自肩膀以外部位。</span></p>
<p>﻿</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/shoulder-pain.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>治疗坐骨神经痛</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/sciatica.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/sciatica.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:19:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[何谓坐骨神经痛？ “坐骨神经痛”这个名称是由于坐骨神经的刺激，腰部疼痛，然后蔓延到臀部和腿部。坐骨神经痛是其中一种最常见的背痛之一。 坐骨神经是最重要和影响力最大的背部以及下肢神经之一。它出现在骶椎骨（尾骨）并提供肌肉于背部和下肢。当坐骨神经痛发作时，坐骨神经处于骶骨很狭窄的位置，导致它被压缩而造成持续性的疼痛。由于背部及下肢的肌肉与坐骨神经连接，因此造成背痛并且蔓延而形成腿痛。 什么导致坐骨神经痛？ 导致坐骨神经痛的主要原因是神经刺激的状况，其中包括了： · 骨盘或髋骨的骨折 · 椎管狭窄 · 椎间盘的脱垂 · 骨关节炎 · 颈椎病 · 椎管内脓肿 · 椎管内肿瘤 坐骨神经痛有什么症状？ 坐骨神经痛的症状是依照对坐骨神经的撞击之严重程度而异。被怀疑染上坐骨神经痛的症状有： · 背部，臀部和腿部至下方部位出现疼痛和抽筋的现象 · 腿部在站立或行走时感觉无力/虚弱 · 休息能缓解的疼痛和虚弱 · 背部和腿部以下的部位感觉麻木或刺痛 · 坐骨神经部位的敏感度下降]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>何谓坐骨神经痛？</strong></span></p>
<p>“<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">坐骨神经痛”这个名称是由于坐骨神经的刺激，腰部疼痛，然后蔓延到臀部和腿部。坐骨神经痛是其中一种最常见的背痛之一。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">坐骨神经是最重要和影响力最大的背部以及下肢神经之一。它出现在骶椎骨（尾骨）并提供肌肉于背部和下肢。当坐骨神经痛发作时，坐骨神经处于骶骨很狭窄的位置，导致它被压缩而造成持续性的疼痛。由于背部及下肢的肌肉与坐骨神经连接，因此造成背痛并且蔓延而形成腿痛。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么导致坐骨神经痛？</strong></span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">导致坐骨神经痛的主要原因是神经刺激的状况，其中包括了：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">骨盘或髋骨的骨折</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎管狭窄</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎间盘的脱垂</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">骨关节炎</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">颈椎病</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎管内脓肿</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">椎管内肿瘤</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>坐骨神经痛有什么症状？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">坐骨神经痛的症状是依照对坐骨神经的撞击之严重程度而异。被怀疑染上坐骨神经痛的症状有：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">背部，臀部和腿部至下方部位出现疼痛和抽筋的现象</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">腿部在站立或行走时感觉无力</span>/<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">虚弱</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">休息能缓解的疼痛和虚弱</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">背部和腿部以下的部位感觉麻木或刺痛</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">坐骨神经部位的敏感度下降</span></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/sciatica.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>治疗类风湿关节炎</title>
		<link>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/rheumatoid-arthritis.htm</link>
		<comments>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/rheumatoid-arthritis.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:19:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://testdone.com/painrelief/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[什么是类风湿关节炎？ 类风湿关节炎是一种自体免疫性的疾病。它主要会引起关节滑膜的慢性发炎，并且经常与其他系统功能有关。 自体免疫疾病是指当一个人的动力对身体的组织有所防备。在类风湿关节炎的情况下，关节滑膜成为我们身体内自我损伤的一个受害者。 哪些人容易患上类风湿关节炎？ 虽然说类风湿关节炎是一种非常普遍的疾病，然而它影响女性比男性多。这种事故发生仍然没有得到充分的了解。 类风湿关节炎可影响任何一个年龄阶段的人，但比较常出现在年龄介于25至50岁之间。 类风湿关节炎有时也可能会影响小孩。“幼年类风湿关节炎”是当类风湿关节炎发生在小孩身上时的一个特殊名词。 什么原因导致类风湿关节炎？ 导致类风湿关节炎的明确原因到目前为止还没有被证实，但它可能是一种遗传性的疾病。当然也有证据显示其它的感染和环境因素也有可能是其中原因之一。 类风湿关节炎有什么迹象和症状？ 一些可能发生的迹象和症状包括： · 微烧 · 疲乏和疲劳 · 缺乏食欲 · 手指，脚趾，手，脚，手腕，手肘，脚踝等关节变得肿胀并且疼痛 · 如膝关节等大关节也可能会受影响 · 疼痛和肿胀是相称的（双方的同一个关节） · 关节会接着变得僵硬，畸形随后亦有可能会发生 · 受影响的关节会在早上起来的时候觉得僵硬，并且持续至少30分钟 · 受影响的关节在长时间闲置后会僵硬 · 可能会出现皮下结节，皮肤下的硬肿胀。 如何治疗类风湿关节炎？ 以下的方法有助于疏解类风湿关节炎的一些症状： · 物理治疗 · 减肥 · 热疗 · &#8230; <a href="http://www.painrelief.com.sg/zh/category/rheumatoid-arthritis.htm">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么是类风湿关节炎？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">类风湿关节炎是一种自体免疫性的疾病。它主要会引起关节滑膜的慢性发炎，并且经常与其他系统功能有关。</span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">自体免疫疾病是指当一个人的动力对身体的组织有所防备。在类风湿关节炎的情况下，关节滑膜成为我们身体内自我损伤的一个受害者。</span></p>
<p lang="en-US">
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>哪些</strong><strong>人容易患上类风湿关节炎？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">虽然说类风湿关节炎是一种非常普遍的疾病，然而它影响女性比男性多。这种事故发生仍然没有得到充分的了解。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">类风湿关节炎可影响任何一个年龄阶段的人，但比较常出现在年龄介于</span>25<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">至</span>50<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">岁之间。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">类风湿关节炎有时也可能会影响小孩。“幼年类风湿关节炎”是当类风湿关节炎发生在小孩身上时的一个特殊名词。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>什么原因导致类风湿关节炎？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">导致类风湿关节炎的明确原因到目前为止还没有被证实，但它可能是一种遗传性的疾病。当然也有证据显示其它的感染和环境因素也有可能是其中原因之一。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>类风湿关节炎有什么迹象和症状？</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">一些可能发生的迹象和症状包括：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">微烧</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">疲乏和疲劳</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">缺乏食欲</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">手指，脚趾，手，脚，手腕，手肘，脚踝等关节变得肿胀并且疼痛</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">如膝关节等大关节也可能会受影响</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">疼痛和肿胀是相称的（双方的同一个关节）</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">关节会接着变得僵硬，畸形随后亦有可能会发生</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">受影响的关节会在早上起来的时候觉得僵硬，并且持续至少</span>30<span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">分钟</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">受影响的关节在长时间闲置后会僵硬</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">可能会出现皮下结节，皮肤下的硬肿胀。</span></p>
<p lang="en-US">
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;"><strong>如何治疗类风湿关节炎？</strong></span></p>
<p lang="en-US"><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">以下的方法有助于疏解类风湿关节炎的一些症状：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">物理治疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">减肥</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">热疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">冷疗</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">作业治疗</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">类风湿关节炎必须经常以药物来控制。其中一些药物包括：</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">非甾体抗炎药（类固醇消炎药）</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">皮质类固醇</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">改善病情抗风湿药</span></p>
<p>·    <span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">细胞因子抑制剂</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">这些药物不仅缓解了某些症状，同时也可以抑制免疫系统并减缓疾病的进一步恶化。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">类风湿关节炎的治疗很复杂，并且应该在风湿病学家的监督下进行。</span></p>
<p><span style="font-family: Lucida Sans Unicode;">如果在这疾病的发生过程中出现畸形的话，病人可能需要手术治疗以改善他的生活质量。</span></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.painrelief.com.sg/zh/category/rheumatoid-arthritis.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
